17 вересня 2025 року, у День рятівника, Власюк Катерина, студентка групи ПЛМ-3 спеціальності «Філологія (прикладна лінгвістика)», отримала грамоту від начальника Головного управління ДСНС України у Житомирській області Дмитра Сергійовича Нікулеска за сприяння міжнародній співпраці ДСНС України.
Упродовж вересня делегації зі Швеції, Естонії та Канади передавали рятувальникам Житомирщини сучасне спорядження та проводили навчання. Важливу роль у цих заходах відіграла студентка, яка забезпечувала усний переклад між англійською та українською мовами під час тренувань, конференцій та офіційних зустрічей. Завдяки її професіоналізму та високому рівню мовної підготовки комунікація між українськими рятувальниками та міжнародними партнерами була максимально ефективною.
Катерина долучалася і до неформального спілкування з іноземними гостями — знайомила їх з українською культурою, сприяла взаєморозумінню та зміцненню довіри.
Уміння швидко реагувати на виклики та працювати з фаховою термінологією забезпечило якісний переклад і створило сприятливі умови для подальшої міжнародної кооперації.
Відзнака ДСНС підтвердила, що студенти Житомирської політехніки не лише здобувають теоретичні знання, а й активно застосовують їх на практиці, роблячи помітний внесок у розвиток суспільно важливих процесів.
Вітаємо Власюк Катерину та бажаємо подальшого професійного розвитку!
